Category: Article Links (Page 1 of 6)

Persig, “The Language of Imperial Cult and Roman Religion in the Latin New Testament: The Latin Renderings of ‘Saviour’”

December 2, 2023 / Chuck Bumgardner / 0 Comments

Anna Persig, “The Language of Imperial Cult and Roman Religion in the Latin New Testament: The Latin Renderings of ‘Saviour.’” New Testament Studies 69.1 (2023): 21–34.

Students of the Pastorals may benefit from Persig’s work on σωτήρ reflected in this article, given the significance of the term in the letters. Here’s the abstract:

The title σωτήρ, ‘saviour’, is bestowed on Christ and God in the New Testament and rendered in the Latin translations by conseruator, saluificator, salutificator, salutaris and saluator. Although these terms convey the same meaning, they are not interchangeable: this study argues that conseruator, which is the most frequent word for saviour on imperial coins, is rarely attested in the Latin versions because of its association with the imperial cult. The predominant translation, saluator, was coined as an alternative rendering to the other words which had religious and political connotations.

The article is open access and is available here.

Theophilus, “Numismatic Insights into Pauline Ethics”

August 21, 2023 / Chuck Bumgardner

Though the title may not immediately grab students of the Pastorals, Michael Theophilus’s new article will be of interest:

Michael P. Theophilus, “Numismatic Insights into Pauline Ethics: ΕΥΕΡΓ- on Roman Provincial, Parthian and Seleucid Coinage.” New Testament Studies 69.3 (2023): 313–31. https://doi.org/10.1017/S0028688522000339

Abstract: Numismatic inscriptional evidence consistently employs the ΕΥΕΡΓ- word group in describing a superior providing some material public benefit to an inferior, typically an entire city, nation or kingdom. This is evidenced in the present study’s comprehensive survey of several hundred numismatic types, extant in many thousands of specimens from the second century BCE to the first century CE. Within this context, 1 Timothy 6.2 is discussed, wherein it is noted that the apparent identification of a slave’s labour as ɛὐɛργɛσία not only heightens the significance and value of that service but is a deliberate inversion of expected social and linguistic norms.

The article is open-access, available here.

Zamfir, “‘When he arrived in Rome, he eagerly searched for me!’ (2 Tim 1, 17)”

March 28, 2023 / Chuck Bumgardner

A recent article in 2 Timothy:

Zamfir, Korinna. “When he arrived in Rome, he eagerly searched for me!” (2 Tim 1, 17): Friends, Foes, and Networks in 2 Timothy.” Studia Universitatis Babes-Bolyai, Theologia Catholica 67.2 (2022): 65–88.

Abstract: The antagonistic discourse of 2 Timothy divides the community into two camps: the truthful believers and the heterodox opponents of Paul. Emphasis on cohesion, on the strong links between Paul and friends and delineation from those depicted as dangerous outsiders strengthen group identity. However, perspectives from network theory show that Christ-believers did not belong to impermeable camps. Proximity, multiplex social relations (shared family, neighbourhood, or occupational ties, worship, and commensality) created opportunities for communication and exchange. Weak ties bridged the gap between various clusters, shaping networks akin to small worlds, allowing for interactions across partisan lines and for more inclusive forms of identity.

The article is available here, though you may have to set up a free account.

Darko, “Kinship and Leadership in 1 Timothy”

February 4, 2023 / Chuck Bumgardner

A new article of potential interest to students of 1 Timothy:

Daniel K. Darko. “Kinship and Leadership in 1 Timothy: A Study of Filial Framework and Model for Early Christian Communities in Asia Minor.” Religions 14.2 (2023): 1–14, article 169. https://doi.org/10.3390/rel14020169

Abstract: “This essay examines the kinship framework and lexemes in the directives for leadership in 1 Timothy, aiming to curb the influence of false teachers and to bolster internal cohesion in the communities. It explores the author’s appeal to household conduct, natural and fictive kinship, and group dynamics couched in filial parlance vis-à-vis the undisputed Pauline letters. The study sheds light on the authorial framework, and suggests that the notion of a departure from ‘love-patriarchalism’ or egalitarian Paul developing later into hierarchical kinship framework in 1 Timothy may be misleading. It becomes apparent that the letter’s kinship lexemes are consistent with what we find in the undisputed letters. Thus, the pseudonymous author, an associate of Paul, does not appeal to or use kinship lexemes any differently from the undisputed letters or elsewhere in Greco-Roman discourse. This does not establish Pauline authorship, but suggest that the notion that the kinship lexemes reflect an elevated hierarchical institutional development in a post-Pauline era, that is uncharacteristic of Paul in the authorship debate, may need to be reconsidered if not revised.”

The article is open access.

Kohl festschrift articles

December 26, 2022 / Chuck Bumgardner

A recently published festschrift for Manfred Kohl contains two articles on the Pastorals:

Paul Sanders, “Lifelong Learners in the School of Grace: The Pedagogy of Grace.” Pages 411–24 in “Be Focused … Use Common Sense … Overcome Excuses and Stupidity”: Festschrift in Honor of Dr. Manfred Waldemar Kohl on the Occasion of His 80th Birthday; Essays on Holistic Biblical Ministries. Edited by Reuben van Rensburg, Zoltan Erdey, and Thomas Schirrmacher. Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 2022.

Kevin G. Smith, “Faithful Ministry: An Exposition of 2 Timothy.” Pages 279–93 in “Be Focused … Use Common Sense … Overcome Excuses and Stupidity”: Festschrift in Honor of Dr. Manfred Waldemar Kohl on the Occasion of His 80th Birthday; Essays on Holistic Biblical Ministries. Edited by Reuben van Rensburg, Zoltan Erdey, and Thomas Schirrmacher. Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 2022.

A PDF of the entire volume can be found here.

Aich, “Allusive Echoes Between Jeremiah 36 LXX and 1 Timothy 2:1–2”

December 16, 2022 / Chuck Bumgardner

Benjamin Aich has produced an article which will be of interest to researchers in 1 Timothy, especially those who are interested in the use of the OT in the Pastorals.

Benjamin Aich. “Allusive Echoes Between Jeremiah 36 LXX and 1 Timothy 2:1–2: An Inner-Biblical Study.” Restoration Quarterly 65.1 (2023): 1–15.

“Since Thomas Aquinas, many commentators on the Pastoral Epistles have noted some sort of echo or allusion to Jer 29:7 (36:7 LXX) in the paraenesis of 1 Tim 2:1–2 . But before Aquinas, Augustine brought the literary, theological, and exilic context of Jer 36 LXX to bear on his discussion of 1 Tim 2:1–2 (Catech. 21.37; cf. Faust. 12.36). Exploring such features, as Augustine did, is only the natural result of noting a reference or an allusion to one verse in a specific context. However, Augustine’s example of broad engagement has been severely neglected. Combating this trend, I investigate the allusion to Jer 36:7 LXX in 1 Tim 2:1–2 in order to understand the broader interplay between the texts, so that students, scholars, and clergy would grasp how Jer 36 LXX might serve and illumine 1 Timothy’s discourse.”

Aich has made his article available at his Academia page.

Maier, “The Entrepreneurial Widows of 1 Timothy”

April 5, 2022 / Chuck Bumgardner

A new essay on the widows of 1 Timothy has recently appeared:

Harry O. Maier, “The Entrepreneurial Widows of 1 Timothy.” Pages 59–73 in Patterns of Women’s Leadership in Early Christianity. Edited by Ilaria Ramelli and Joan Taylor. Oxford: Oxford University Press, 2021. https://doi.org/10.1093/oso/9780198867067.003.0004

An earlier version of this essay is available on Academia, and includes this abstract: “This essay argues that the exhortations and admonitions voiced in 1 Timothy, a highly rhetorical pseudonymous letter written in Paul’s name, that widows (i.e. unmarried) women attests to a concern with single women’s patronage of Christ assemblies, which the writing seeks to address by having them marry. The argument seeks to move beyond a common explanation that the epistle was occasioned by ascetical teachings in which women discovered in sexual continence freedom from traditional gender roles. It seeks to furnish a broader economic concern with widows through an historical exploration of the socio-economic status of women who were artisans in the imperial urban economy. It identifies the means by which women gained skill in trades, the roles they played in the ‘adaptive family’ in which tradespeople plied their trade often at economic levels of subsistence. New Testament texts point to artisan women, some of them probably widows, who played important roles of patronage and leadership in assemblies of Christ believers. By attending to levels of poverty in the urban empire, traditional views of the widows of 1 Timothy as wealthier women assigned to gender roles are seen in a new light through consideration of spouses accustomed to working alongside their husbands taking on businesses after they died. While the lives of these women are largely invisible, attention to benefactions of wealthy women to synagogues and associations gives insight into the lives of women acting independently in various kinds of social gatherings.”

Krauter, “Die Kirche—Pfeiler und Fundament der Wahrheit?”

April 4, 2022 / Chuck Bumgardner

A recent article on 1 Tim 3:15:

Stefan Krauter, “Die Kirche—Pfeiler und Fundament der Wahrheit? Zur Übersetzung und Auslegung von I Tim 3,15f.” Theologische Zeitschrift 77.1 (2021): 45–59.

The article is in German, but an English-language abstract is provided: “I Tim 3:14–16 is considered the theological centre of the Pastoral Epistles. The text combines the Pauline image of the church as a temple with the image of the church as house of God, which is characteristic of the Pastoral Epistles. In this way, the church is portrayed as a firm institution that passes on the truth unadulterated. The paper questions this interpretation in three steps: lt examines whether there is [a] temple metaphor in the background of l Tim 3:15. The idea that an institution carries the truth of faith is examined. An alternative translation and interpretation of the passage is proposed.”

The article is available here.

Burdukov, “Common Doctrines in the Acts of Paul and the Pastoral Epistles”

March 3, 2022 / Chuck Bumgardner

For those trying to plumb the depths of research examining the Acts of Paul and Thecla in relation to the Pastoral Epistles, I note a recent article from a Russian theological journal:

Burdukov, Ilya (Илья Бурдуков). “Общее в учении в Деяниях Павла и Пастырских посланиях [Common Doctrines in the Acts of Paul and the Pastoral Epistles].” Теологический вестник Смоленской православной духовной семинарии [Theological Herald, Smolensk Orthodox Theological Seminary] 4 (2021): 95–107.

An English-language abstract is provided: “This article will cover topics concerning common positions for the apocrypha “Acts of Paul” and the Pastoral Epistles. This work is a logical continuation of the research on the relationship between the apocrypha and the canonical books of the New Testament. Since it was previously shown that the “Acts of Paul” are most closely related to the Pastoral Epistles of apostle Paul, it was decided to elaborate on this matter in more detail. As a result, due to the comparative analysis, it became possible to identify six thematic blocks, which demonstrate the concurrence of two groups of works. The conducted research gives a greater reason to consider the “Acts of Paul” from the point of view of Orthodox and canonical ideas, to which this apocrypha corresponds to a larger extent than it was previously believed. In this regard, the common ideas and the common language testify to the time and context in which the apocryphal “Deeds” [i.e., “Acts”] were created.”

The six themes found to be common to both works are the Christian as a soldier of Christ, the relationship to civil authority, wealth, false teachers, church officers, and widows and attitudes toward celibacy.

You can view the article here. A rough translation via Google Translate is available here.

The previous article mentioned in the abstract (“it was previously shown …”) appears to be Ilya Burdukov, “Апокриф ‘Деяния Павла’ в Контексте Новозаветной Литературы [The Apocryphal ‘Acts of Paul’ in the Context of New Testament Literature],” in Материалы VII Международной Студенческой Научно-Богословской Конференции Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии [Proceedings of the Seventh International Student Theological Conference of the St. Petersburg Orthodox Theological Academy] (St. Petersburg: St. Petersburg Theological Academy of the Russian Orthodox Church, 2015).

Budiselić, “The Church as a Court: the Requirement for ‘Two or Three Witnesses’”

December 26, 2021 / Chuck Bumgardner

A new article by Ervin Budiselić does not focus heavily on the Pastorals, but I mention it here because of its obvious relevance for 1 Timothy 5:19, which is discussed on pp. 189–90. The article is available in its entirety at the address cited.

Budiselić, Ervin. “The Church as a Court: the Requirement for ‘Two or Three Witnesses.’” Kairos: Evangelical Journal of Theology 15.2 (2021): 179–94. https://doi.org/https://doi.org/10.32862/k.15.2.3

Abstract: “The Church in the New Testament is described with various images, and this article argues that one image that is implicitly present in the New Testament is the Church as a “court” or a “community of trial.” First, this can be argued because the God of the Bible – YHWH – is Creator, King, and Judge. That means that YHWH’s community is responsible, per YHWH’s revelation, to maintain the purity of its members in all aspects of life. Second, in the New Testament, we find examples where the Church functions as a court. However, the question is, does the biblical requirement for “two or three witnesses” also support the claim that the Church should function as a court? The purpose of this article is to identify places where the biblical command about “two or three witnesses appear,” to trace its development and to see what role and place it plays in the Church. By doing so, we would demonstrate that the presence of this stipulation in the New Testament is additional proof that we should sometimes view the Church as a “court.” The first part of the article explains that the context for the concept of witness is the Mosaic covenant and underlying assumption that governs the command about “two and three witnesses.” The second part analyzes the appearance of “two or three witnesses” in the Old Testament. In the third part, we will argue that the Church is truly a community of trial. We will so argue by observing selected examples from the New Testament where the Church functions as a court, and by tracking the development of the requirement about “two or three witnesses” in the New Testament. Based on this research, we will end by offering a reflection and a conclusion.”

I might mention that in addition to the literature cited in the article, one might add (though somewhat dated) an early monograph on the topic: H. van Vliet, No Single Testimony: A Study on the Adaptation of the Law of Deut. 19:15 Par. into the New Testament, Studia Theologica Rheno-Traiectina 4 (Utrecht: Kreminck en Zoon, 1958).